Bruder Jakob (Frère Jacques)
Hörbeispiel aus Kinderlieder, alte und neue Lieder:
Die Neue Liedersammlung
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Frère Jacques, Frère Jacques, dormez vous? Dormez vous? Sonnez les matines, sonnez les matines,
Ding, ding, dong, ding, ding, dong.
Bruder Jakob, Bruder Jakob, schläfst du noch? Schläfst du noch? Hörst du nicht die Glocken? Hörst du nicht die Glocken?
Ding dang dong, ding dang dong.
Are you sleeping, are you sleeping, Brother John, Brother John? Morning bells are ringing, morning bells are ringing.
Ding, ding, dong, ding, ding, dong.
I hear thunder, I hear thunder, Hark don’t you? Hark don’t you? Pit-a-patter raindrops, pit-a-patter raindrops,
I’m wet through, So are you.
Bruder Jakob, Bruder Jakob, schläfst du noch? Schläfst du noch? Hörst du nicht die Glocken? Hörst du nicht die Glocken?
Ding dang dong, ding dang dong.
Bruder Jakob / Frère Jacques / Brother John
Text und Musik: Volksweise aus Frankreich, Bearbeiter: Ian Watts/Mike Wilbury
Ein Kinderlied, das in Frankreich, Deutschland und England gleichermaßen bekannt ist.